Skip to content
What is the meaning of Jehovah Shammah?

What is the meaning of Jehovah Shammah?

Dr. Zachary Porcu

July 3, 20264 min read

The short story:

Jehovah Shammah is a Hebrew phrase from the book of Ezekiel that means “the Lord is there.” It’s a double prophecy that refers both to the restoration of Israel after the Babylonian Captivity and the restoration of all things after the ultimate return of Christ.

Jehovah Shammah is a transliteration of the Hebrew phrase יְהוָה שָׁמָּה, which means “God is there.”

The phrase is the same as “Yahweh Shammah” because “Jehovah” and “Yahweh” are both variations of the same Hebrew word. Ancient Hebrew was written without vowels, and (to put it simply) one of their letters could be taken as either a “Y” or a “J.” The original Hebrew word was written as YHWH, but if depending on how you add the vowels and translate the Hebrew letters, it could be either “Yahweh” or “Jehovah.” In either case, the meaning is the same.

What does the Bible say about Shammah?

The word “shammah” appears in several places in the Bible as the name of a few different people. Shammah, the son of Agee, was a Hararite (or a Harodite) who is mentioned in the book of Samuel as one of King David’s top three “mighty men.” He defeated an entire squad of Philistines single-handedly:

“And after him was Shammah the son of Agee the Hararite. The Philistines had gathered together into a troop where there was a piece of ground full of lentils. So the people fled from the Philistines. But he stationed himself in the middle of the field, defended it, and killed the Philistines. So the Lord brought about a great victory.” (2 Sam 23:11-12)

Several other men named Shammah are mentioned in passing through the Bible, such as Shammah, the son of Reuel in the line of Esau (1 Chronicles 1:37 and Genesis 36:13-17) and Shammah the son of Jesse, who would have been the brother of the renowned King David (1 Samuel 16:9).

20260703_EzekielRaisingTheDead

This illustration from the 1583 Ottoman manuscript Zübdet-üt Tevarih, compiled by Seyyid Lokman, depicts the prophet Ezekiel in the valley of the dry bones.

However, the phrase “Jehovah Shammah” is specifically from the prophecy of Ezekiel. The context for Ezekiel’s vision is that the temple of the ancient Israelites had just been destroyed, and the Israelites had been conquered by the Babylonians. These events began the great tragedy known as the Babylonian Captivity, in which the land of the Israelites was occupied by foreigners and they were unable to practice their religion because there was no temple.

Eventually, the Babylonians were conquered by the Assyrians, and Cyrus the Great ordered the Israelites to rebuild their temple, but Ezekiel wrote before the Assyrians arrived. He prophesied about the future restoration of the temple and the end of the captivity. His prophecy ended with a vision of the city of Jerusalem restored to its former glory with the temple rebuilt, and the last words of the book are, “and the name of the city from that day shall be: THE LORD IS THERE” (Ezekiel 48:35), which is “Jehovah Shammah” in Hebrew.

What does it mean that the name of the city is Jehovah Shammah? Ezekiel uses a prophetic way of writing that we may not be used to in the modern day. Everything in the ancient world had moral and spiritual significance, including numbers, shapes, and names. For the ancients, names were not arbitrary; they were a way of describing the moral and spiritual aspect of a thing, especially in prophecy. Therefore, to call the city “God is there” is to do more than point to a location where God happens to be—it’s a way of saying what the city is, what gives it its nature: its identity as Jerusalem is that it is a place where God dwells.

This idea makes sense in the context of the ancient Israelite understanding of the temple as a place where God was truly (and often physically) present. But this understanding was taken to the next level in the Christian interpretation of Ezekiel.

Following the life of Christ, the early Christians looked back on the writings of the Old Testament in a new light. They started to notice that all throughout it, imagery pointed towards the coming of Christ—and also his second coming and the restoration of all things. The early Church understood that Christ’s return would mean a complete change in the cosmos as a whole: a new heaven and a new earth. That’s why they used the phrase, “I look for the resurrection from the dead, and the life of the age to come” in the Creed.

20260703_WilliamBlake_AngelOfRevelation

In this watercolor by William Blake, St. John writes beneath the Angel of the Revelation.

When they made this connection, the early Christians started to see all the references to the restoration of Israel—especially from the time of the Babylonian captivity—indications of both past and future. In other words, they viewed Ezekiel’s prophecy as a kind of double prophecy: it predicted both the restoration of Jerusalem after the Babylonians were defeated (which happened less than a century after Ezekiel wrote) as well as the ultimate restoration of all of creation, which will happen when Christ returns. In Ezekiel’s double prophecy, Jerusalem represents both the historical city and the entire created world. The early church Fathers called this kind of prophetic image “the heavenly Jerusalem” to show that the ultimate meaning of the prophecy was its spiritual, future content.

The best evidence for this early Christian belief is in the last book of the Bible: the Revelation of John, also called John’s Apocalypse. No other book in the Bible makes more references to the Prophecy of Ezekiel. As a result, some of the imagery in the Revelation can seem random or bizarre: for example, the references to Gog and Magog in Revelation 20:8 are references to Ezekiel 38-39.

What does this relation tell us? It tells us that St. John understood the ultimate prophetic significance of Ezekiel as a vision of both the near future (from Ezekiel’s perspective, writing at the time of the Babylonian captivity) and the ultimate future (which St. John saw in his vision of the end of the world and the return of Christ).

The double prophecy is tied to the ancient Christian idea that things can be both present and also coming. The technical term for this idea is “proleptic,” which means “already” and also “not yet.” The New Testament often uses this language to describe the Kingdom of Heaven: Christ has come and has saved us, but he is also coming back to bring the kingdom of heaven to its fullness.

What is the Jehovah Shammah prayer?

There isn’t any particular prayer that’s called the “Jehovah Shammah” prayer. That doesn’t mean that contemporary people haven’t made up their own songs or prayers that feature this phrase, but there isn’t any traditional or Biblical prayer in the same way that, for example, the psalm “The Lord is my shepherd” has been set to music many times over the last several millennia.

Image credit
  • Charles-Théodore Frère - Jerusalem from the Mount of Olives - 1880
  • Ezekiel in the Valley of the Dry Bones - from the Zübdet-üt Tevarih manuscript, compiled by Seyyid Lokman
  • William Blake - Angel of the Revelation - circa 1805

Article folder: Old Testament

Tagged with: Hebrewbiblical interpretationprophecySolomon's TempleeschatologyThe world as enchanted

Dr. Zachary Porcu

Zachary Porcu has a PhD in church history from the Catholic University of America in Washington DC, with additional degrees in philosophy, humanities, and Classics (Greek and Latin). He is an Eastern Orthodox Christian.

Full author bio

Keep reading

Benaiah, soldier of David and Solomon: What did he do?

Benaiah, soldier of David and Solomon: What did he do?

Dr. Zachary Porcu
by Dr. Zachary PorcuCatholic University of America
Benaiah, son of Jehoiada was one of King David’s “mighty men” in the Old Testament. He was one of the supporting characters in the life of King David, especially in the complicated struggle for the throne among David’s sons. W...
What is a sardius stone in the Bible? Carnelian symbolism

What is a sardius stone in the Bible? Carnelian symbolism

Dr. Zachary Porcu
by Dr. Zachary PorcuCatholic University of America
As far as we can tell, a sardius stone (sometimes called “sard stone" or “sardine”) was an ancient name for carnelian, a reddish mineral considered a semi-precious stone. Use of the sardius for decoration goes back to at least ...
Emperor, Liberator: Who was Cyrus in the Bible?

Emperor, Liberator: Who was Cyrus in the Bible?

Dr. Zachary Porcu
by Dr. Zachary PorcuCatholic University of America
To understand the significance of Cyrus the Great, we need a little bit of context for the history of the ancient Israelites. If you know your Old Testament history, you know that there were two important time periods in the hi...
Maher-Shala-Hash-Baz, the Son of the Prophet Isaiah

Maher-Shala-Hash-Baz, the Son of the Prophet Isaiah

Dr. Zachary Porcu
by Dr. Zachary PorcuCatholic University of America
The book of Isaiah features a long name: Maher-Shala-Hash-Baz. It is often considered the longest name in the Bible, though that depends on how you count. It first occurs in Isaiah 8:1: “Moreover the Lord said to me, ‘Take a la...
Plant of Fertility and Magic: Are mandrakes in the Bible?

Plant of Fertility and Magic: Are mandrakes in the Bible?

Dr. Zachary Porcu
by Dr. Zachary PorcuCatholic University of America
The mandrake is mentioned in two places in the Bible: in an episode between Rachel and Leah concerning fertility, and in the Song of Solomon. The Song of Solomon, also known as the Song of Songs or the Canticle of Canticles, is...
Abdiel: Milton's Angel who Scorned the Devil - By a PhD

Abdiel: Milton's Angel who Scorned the Devil - By a PhD

Dr. Zachary Porcu
by Dr. Zachary PorcuCatholic University of America
The name “Abdiel” appears in the Bible only one time, in 1 Chronicles 5:15: “Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, was chief of their father’s house” (NJKV). In this passage, Abdiel appears as someone’s father in a genealogy,...